Language can be a major issue in today’s world, particularly when it comes to documents that we encounter in our day-to-day lives. Whether you are a person who intends to work or study in another country, a company that wants to open a branch in another country, or a lawyer who has clients from another country, it is important to have the documents well translated. The core service offered by Document Evaluations is translation services of the highest quality so that your documents create the required impact and are accepted where they need to be.
Why Translation Services of Document
Are So Important Let’s consider a situation where you have to apply for a visa and your birth certificate, educational certificate, or marriage certificate contains texts that are comprehensible for the authorities in a foreign language. Whether these are done rightly or wrongly will determine whether your application is rightly or wrongly done. This is where professional document translation services come into play. They ensure that even a single word in the whole document should not be translated in such a manner that it will deviate from its meaning, tone, and other contextual themes. However, there are other complications faced by businesses when they go international or enter new markets. Commercial texts and pictures through advertisements, contracts, and product usage instructions must be translated with respect to the target market’s norms and policies. Hence, direct translation leads to wrong interpretation of the message passed, legal implications, and a heavily damaged corporate image.
There are so many dangers involved when using mechanical translation tools.
A question that may come to anyone’s mind is that since these days, there are so many translation tools available, why should anyone require the services of professional translators? Of course, the use of such tools as Google Translate may be useful if a person needs a simple conversation or translation of some simple texts, but if one tries to translate a formal or even a legal document or some specific articles, it is impossible to get good results. An often-criticized aspect is that most of these tools fail to understand the context, idioms, and industry-specific language, and this usually may lead to severe problems.
For instance, translation done in a legal document could lead to misunderstanding of some clauses of the contract, which leads to potential lawsuits. Likewise, if incorrect translations are applied where documentation is present pertaining to a patient’s case, then that patient’s treatment may be misunderstood, potentially causing loss of life. That’s why professional document translation services with the help of a human translator are so important when it comes to delicate issues and substantial results.
Why hire a certified translator?
Certified translators are professionals who have spent time studying, they have all the certifications they require to translate legal papers. When you decide on a service like Document Evaluations, you are not just buying a translation but one that is legal and officially recognized by legal systems, academies, and governments around the world. Certified translators are also aware of the distinctiveness of the given languages and the culture associated with such languages, and hence when translating the text, they are certified in both languages and culture. This comes in handy for documents with legal or official curb appeals, such as contract documents, diplomas, and prescriptions, among others.
That brings us to a question that often arises when selecting a document translation service:
When selecting a document translation service, there are several factors to consider: When selecting a document translation service, there are several factors to consider:
Accuracy: The service should give accurate translations that preserve the meaning, and feel of the original text and environment.
Certified Translators: It is crucial that the service only has accredited translators specializing in the particular language combination and the sector.
Confidentiality: The service should ensure that you are able to keep your documents safe and secure, especially if they contain sensitive information.
Timeliness: For instance, search for a service that will provide you with the translations before your preferred deadline but at the same time provide quality work.
Customer Support: When it comes to translation assistance, friendly and keen customer support is also something that helps a lot in the process.
All these aspects are met and even exceeded in Document Evaluations and that is why we pride ourselves on offering premier services. Georgia-based professional translation service provider specializing in translating documents, highly confidential and professional.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1. Which types of documents can be translated?
We are capable of translating all forms of documents regardless of the specialization of the document, such as legal identification that includes birth certificates, marriage certificates, and passports, and academic, medical, and business documentation, among others.
2. Are your translations certified?
Yes, all our translations are notarized, and we offer our clients translated documents that are recognized by all the governmental structures, schools, universities, and legal bodies of the countries of the world.
3. Industry professionals asked: How long does translation take?
The time required depends on the length and the difficulty level of the document that is to be translated. But in a way, we respond to the question by always aiming at ensuring that we meet our client’s set deadline despite the tight schedule.
4. In what way are my documents going to be secured from other students, or even from the instructor himself?
For purposes of ensuring clients’ documents are only accessed by the right people, we have strong policies regarding the confidentiality of client documents.
5. Where do you find the price range of your translation service?
As is true for most word operating services, our prices are based on the number of words in the document, the language pair for translation, and the difficulty level of the work content. If you wish to sell motor vehicles or parts, please, contact us for the suitable prices offered.
Conclusion: Select Document Evaluations for ConfIDENTIAL and QUALITY Document Translation Services
It is in such a global environment where accuracy and precision are imperatives that you cannot afford to compromise your documents translation. Whether one needs a translation for a personal trip, business venture, or maybe for legal proceedings, the choice can be rather important. We stick to quality and excellence, institute skill blended with experience to make sure that your documents are translated perfectly at Document Evaluations.
Do not be misled by language, this should not be a problem that would hinder you. Please contact us today and find out how we can help you with your document translation needs and how we can help you move past language barriers and gain a better understanding of the world around us.
